ความทรงจำของฤดูร้อนจาก STAYC Sumin และ ISA

Sunkissed Summer
ชิ้นส่วนความทรงจำของฤดูร้อนจาก Sumin และ ISA แห่ง STAYC 

 

 

✦ มีรูทีนในการเตรียมตัวก่อนถ่ายแบบไหม?

Sumin : คืนก่อนถ่ายแบบ ฉันจะมาส์กหน้าค่ะ โดยปกติจะนำมาส์กแช่ตู้เย็นก่อนนำมาใช้ จะช่วยลดอาการบวมบนใบหน้า และทำให้แต่งหน้าออกมาสวยขึ้น

ISA : ฉันจะเน้นการลดอาการบวม และจะดูด้วยว่าคอนเซปต์การถ่ายแบบเป็นแบบไหน จะได้เตรียมทั้งตัวทั้งใจให้เข้ากับคอนเซปต์

 

✦ มีกิจวัตรหรือความสนใจใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงนี้ไหม?

 

Sumin : ช่วงนี้ฉันติดการชกมวยมากค่ะ แล้วก็ยังรู้สึกสนุกกับการแต่งเนื้อเพลงมากขึ้นด้วย ได้ลองปีนหน้าผาครั้งแรกด้วย สนุกดีค่ะ รู้สึกว่าตัวเองน่าจะมีพรสวรรค์ คิดว่าจะลองทำต่อไปเรื่อยๆ

 

ISA : รูทีนที่ทำมาเกือบปีแล้วคือทุกครั้งที่กลับถึงหอพักจะเช็ดโทรศัพท์ด้วยแอลกอฮอล์ ช่วงนี้ฉันก็ชอบทำความสะอาดห้องด้วยลูกกลิ้งเก็บฝุ่นค่ะ

 

 

✦ มีวิธีสนุกกับฤดูร้อนแบบเฉพาะตัวไหม? แล้วมีแผนสำหรับฤดูร้อนนี้อย่างไรบ้าง?

 

Sumin : การนอนเล่นบนเตียงพร้อมลมเย็นๆ เป็นการพักผ่อนที่ดีที่สุดเลยค่ะ สำหรับฤดูร้อนนี้ ฉันตั้งตารอคอยที่จะได้พบกับ SWITH มากมาย เพราะเรากำลังจะไปเวิลด์ทัวร์ (ที่ชื่อว่า) "STAY TUNED" 

 

ISA : สำหรับฉันแล้ว จะพยายามไม่โดนแดด และทำให้ตัวเองรู้สึกเย็นสบายอยู่ตลอดนั้นสำคัญมากๆ ฤดูร้อนนี้อยากไปเที่ยวทะเลบ่อยๆ เพราะช่วงทัวร์จะได้ลองไปสัมผัสฤดูร้อนในต่างประเทศด้วย ตื่นเต้นมากค่ะ

 

✦ บอกเล่าเหตุการณ์ที่น่าจดจำจากการโปรโมท "BEBE" ช่วงครึ่งปีแรกของปี 2025

Sumin : ตอนถ่ายภาพปกอัลบั้มและมิวสิกวิดีโอฉันใส่วิกค่ะ และตอนเริ่มโปรโมทอย่างเป็นทางการ ฉันฟอกสีผมเป็นสีบลอนด์แพลตตินั่ม เลยรู้สึกว่าสามารถแสดงเสน่ห์ที่ทรงพลังมากขึ้นบนเวที หนึ่งในคอมเมนต์ที่จำได้คือ "นี่ใช่ Sumin คนที่ฉันรู้จักจริงๆเหรอ?" ซึ่งฉันก็แอบดีใจมากค่ะ เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจไว้ค่ะ

ISA : ในเพลง "BEBE" มีท่าที่ต้องสะบัดผมเยอะมาก ฉันก็พยายามระวังไม่ให้ผมไปติดขนตาหรือโดนหน้า ถึงแม้จะมีพลาดไปบ้าง แต่ทุกคนก็บอกว่าสะบัดผมได้สวยจนน่าประทับใจมาก ก็รู้สึกดีใจค่ะ

 

 

✦ "STAY TUNED in Seoul" ก็จบลงอย่างสวยงาม มีเรื่องราวอะไรในระหว่างเตรียมตัวที่อยากเล่าสู่กันฟังไหม?

Sumin : สำหรับคอนเสิร์ตครั้งนี้ฉันได้มีส่วนร่วมตั้งแต่ขั้นตอนเริ่มต้น เช่น วางแผนเวทีและจัดเซ็ตลิสต์ ฉันเสนอไอเดียและทำงานร่วมกับทีม ซึ่งทำให้เข้าใจและผูกพันกับโชว์มากขึ้น หลังจากจบการแสดง ฉันยังจำสายตาเป็นประกายของ SWITH ที่สื่อว่า ‘สนุกและมีความสุขกว่าที่คิดไว้มากๆๆๆ’ ได้เลยค่ะ

ISA : ตอนเตรียมคอนเสิร์ตฉันเป็นหวัดหนักมาก กังวลมากๆเลย แต่โชคดีที่หายก่อนคอนเสิร์ต 2-3 วัน ระหว่างนั้นก็พยายามฝึกซ้อมให้เต็มที่ แม้ว่าต้องทำควบคู่กับการโปรโมท "BEBE" ซึ่งแฟนๆก็เป็นห่วงฉันมาก ส่งข้อความมาให้กำลังใจเยอะมาก ฉันได้รับพลังจากสิ่งนั้นเยอะเลย จึงตั้งใจซ้อมด้วยความคิดว่า “ต้องหายให้เร็วที่สุด จะได้ทำให้แฟนๆ ไม่เสียใจที่มาดูคอนเสิร์ต” คิดว่าในกระบวนการนี้ตัวเองก็เติบโตขึ้นในหลายๆด้านค่ะ

 

 

✦ นอกจากกิจกรรมของ STAYC แล้ว คำที่นิยามตัวเองในครึ่งปีแรกของ 2025 คืออะไร?

Sumin : ความท้าทายค่ะ เป็นช่วงที่ได้ลองทำอะไรใหม่ๆ ทั้งคอนเซปต์ใหม่ การแสดง และวาไรตี้โชว์

ISA : การเติบโตค่ะ

✦ บอกข้อดีของอีกฝ่ายที่มีแค่คุณที่รู้หน่อยค่ะ!
Sumin : ISA เป็นเพื่อนที่มีข้อดีเยอะมาก สามารถรับมือกับความเปลี่ยนแปลงและสิ่งใหม่ๆด้วยสไตล์ของตัวเองได้ดี เธอมีโทนเสียงและไลน์เต้นที่โดดเด่น นอกจากนี้ยังเป็นคนขยัน ใส่ใจรายละเอียด รู้จักดูแลตัวเองและคนรอบข้าง ฉันเองก็ได้รับพลังบวกจากการทำงานอย่างสม่ำเสมอของเธอค่ะ

ISA : Sumin เป็นคนที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็วมาก นี่เป็นข้อดีที่ฉันเองก็อยากมีบ้าง การที่เธอทำงานไม่ผัดวันประกันพรุ่งทำให้คนที่มอบหมายงานให้คงรู้สึกสบายใจ และน่าจะช่วยให้เกิดพลังบวกในการทำงานร่วมกันค่ะ

 

 

✦ ช่วยแชร์ "วิธีใช้งาน" ของอีกฝ่ายหน่อยสิคะ

Sumin : วิธีใช้ ISA ง่ายมากค่ะ แค่ปล่อยให้เธอทำในสิ่งที่อยากทำ สิ่งสำคัญคือต้องปล่อยให้เธอทำได้อย่างอิสระและสนุกไปกับมันค่ะ

ISA : แค่พา Sumin ไปนอนหลับสบายๆ แล้วตั้งใจฟังสิ่งที่ Sumin พูด เธอก็จะมีความสุขแล้วค่ะ

✦ มีเสน่ห์อะไรของอีกฝ่ายที่อยากนำมาเป็นของตัวเองบ้าง?

Sumin : คาแรกเตอร์ที่ชัดเจนและเป็นเอกลักษณ์ของ ISA ค่ะ

ISA : รอยยิ้มที่สดใสของ Sumin ค่ะ

 

 

✦ <KITTO Magazine> มีผู้อ่านจากทั่วโลก เช่น ญี่ปุ่น ไต้หวัน และไทย มีเรื่องราวพิเศษอะไรที่ประทับใจระหว่างเดินทางไปประเทศเหล่านี้บ้างหรือเปล่า?

Sumin : ประเทศแรกที่ฉันได้เดินทางไปต่างประเทศคือประเทศไทยค่ะ ความทรงจำยังชัดเจนมาก ได้ว่ายน้ำกับครอบครัวและลองกิจกรรม Sea Walk ด้วยค่ะ

ISA : ฉันเคยไปเที่ยวคนเดียวหลังจากเสร็จงานที่ญี่ปุ่นค่ะ ออกไปหาอะไรอร่อยๆกินคนเดียวตอนมื้อเย็น แล้วร้านอาหารที่ไปทุกเมนูก็อร่อยมาก จนต้องบันทึกไว้ในลิสต์ เผื่อครั้งหน้าอยากพาเพื่อนๆในวงไปด้วยค่ะ

 

 

✦ ได้ดูคอนเทนต์ใน YouTube ของ STAYC แล้วสนุกมาก ถ้ามีโอกาสได้ร่วมงานกับครีเอเตอร์คนอื่นที่ไม่ใช่สมาชิกวง อยากทำคอนเทนต์แบบไหน กับใครไหม?

Sumin : ฉันชอบแต่งหน้ามากๆเลยค่ะ ถ้ามีโอากาสอยากลองไปแต่งหน้ากับคุณ Risabae สักครั้งค่ะ 

ISA : ปกติฉันสนใจรายการที่รุ่นพี่ จางโดยอน เป็นพิธีกรหรือไปออกรายการค่ะ ถ้าได้ทำคอนเทนต์สนุกๆที่ได้พูดคุยกับเธอ และทำให้ผู้ชมรู้สึกสบายใจด้วยก็คงดีมากค่ะ

 

 

✦ ISA เคยบอกว่าอยากทำเพลงที่มีบรรยากาศตามฤดูกาล เช่น ซัมเมอร์ป๊อปสดใส หรือเพลงคริสต์มาสช่วงปลายปี ลองแนะนำซัมเมอร์ป๊อปในสไตล์ของตัวเอง พร้อมตั้งชื่อเพลย์ลิสต์หน่อยค่ะ

ISA: เพลงที่อยากแนะนำคือ Doyoung - 'Dallas Love Field', SISTAR - 'Loving U', Girls’ Generation - 'PARTY', f(x) - ‘미행 (그림자: Shadow)', และ TOMORROW X TOGETHER - 'I’ll See You There Tomorrow’ ค่ะ ส่วนเพลย์ลิสต์จะขอตั้งชื่อว่า “Summer Song ที่ให้ความรู้สึกดีเหมือนทะเลสีฟ้าระยิบระยับ” ค่ะ

✦ Sumin เคยบอกว่าอยากทำเพลงเชียร์แบบ '힘 내!' ของ Girls’ Generation ถ้าให้เลือกเพลงเชียร์สำหรับใช้ตอนเวิล์ดทัวร์ อยากแนะนำเพลงอะไร พร้อมตั้งชื่อเพลย์ลิสต์หน่อยค่ะ

Sumin : DAY6 'HAPPY' และ Younha '태양물고기 (Sunfish)' ค่ะ ส่วนชื่อเพลย์ลิสต์อยากตั้งว่า “행땅” เป็นคำใหม่ที่ฉันคิดขึ้นมาจากคำว่า “행복만땅” (ความสุขอันเต็มเปี่ยม) ค่ะ

 

 

✦ ในปี 2021 ตอนที่ STAYC ปล่อยมินิอัลบั้มแรก <STEREOTYPE> และกำลังจะฉลองครบรอบ 1 ปี มีสื่อหนึ่งถามว่า "มีจุดไหนที่ทำให้ STAYC แตกต่างจากวงอื่นบ้าง?" ตอนนั้น Sumin ตอบว่า "พวกเราทักทายกันเสียงดังมากค่ะ ถึงกับคิดว่า 'โอ้ เสียงเราดังขนาดนี้เลยเหรอ!'" ส่วน ISA ตอบว่า "เราเลือกที่จะร้องสดแบบไม่ใช้ AR ซึ่งน่าจะทำให้ผู้ชมรู้สึกสดใหม่ค่ะ"

ตอนนี้กำลังจะครบรอบ 5 ปีแล้ว เลยขอถามคำถามเดิมอีกครั้งค่ะ คิดว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้ STAYC แตกต่างจากวงอื่น?

Sumin: พอได้ทำงานร่วมกันมา 5 ปี ฉันคิดว่าทีมเวิร์กของพวกเราคือจุดแข็งจริงๆค่ะ พวกเราเป็นเพื่อนที่เข้ากันได้ดี รับฟังกันและกัน ให้คำปรึกษากัน ทำให้รู้สึกสนิทกันมากขึ้น เวลามีเรื่องหรือมีปัญหาอะไร ฉันจะเลือกบอกเพื่อนๆในวงก่อนเสมอค่ะ

 

ISA: ไม่ว่าเราจะร้องเพลงคอนเซปต์ไหน สีสันและเอกลักษณ์ของ STAYC ก็ยังชัดเจนเสมอค่ะ ฉันคิดว่านี่คือจุดแข็งของเรา ทำให้ไม่ว่าจะเป็นเวที cover หรือเพลงคัฟเวอร์ คนก็มักจะชื่นชอบและให้ความรักพวกเรามากค่ะ

 

✦ อีก 5 ปีข้างหน้า STAYC จะฉลองครบรอบ 10 ปี อยากให้ฝากข้อความถึงตัวเองและสมาชิกล่วงหน้าหน่อยค่ะ

Sumin : ขอบคุณที่ทนรับความซนของฉันมา 10 ปี ขอให้ทุกคนรักษาสุขภาพ และแบ่งปันความสุขร่วมกันไปอีกนานๆนะ

ISA : กำลังทำได้ดีอยู่ไหม? การที่ทำสิ่งหนึ่งได้ต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้ถือว่าสุดยอดมากเลยนะ ขอให้ยังคงสนุกกับสิ่งที่อยากทำต่อไปนะ สู้ๆ!

✦ เบสออนคอนเซปต์ของการถ่ายแบบวันนี้ อยากตั้งฉายาให้อีกฝ่ายว่าอะไร?

Sumin : ท่านประธาน ISA ค่ะ (เล่นคำว่า ไอซะ + ซาจังนิม ในภาษาเกาหลี)

ISA : เด็กน้อยแบซูมินค่ะ (แพซูมิน: ชื่อจริงของ Sumin)

Editor : Kang Mee Sun

Photographer : Kim Su Jin

Hair : Dayoung(Kitts)

Make up : Jinhee(Kitts)

Kitto : Hwang Hye Jin, Mori Chihiro, Lee Eo Jin, Kim Ga Eun

Translation : Monsicha Butsoontorn