An untold story
หลังจากช่วงเวลาที่ลีดเดอร์ KEENA หยุดพักงานชั่วคราว ในที่สุด FIFTY FIFTY ก็กลับมายืนเคียงข้างกันทั้งหมดอีกครั้ง ความสำเร็จที่ได้รับ และความรู้สึกที่ยังไม่สมบูรณ์แบบในกิจกรรมที่ผ่านมา ได้กลายเป็นเรื่องราวที่พวกเธออยากบอกเล่าให้ฟังเป็นครั้งแรก
YEWON）Top - s/e/o，Sleeveless – dirddy，Pants – Supreme。
CHANELLE MOON）Sleeveless - safari spot。
HANA）Top - marithe francois girbaud，Long sleeve - ของส่วนตัวของสไตลิสต์，Shorts - Open YY，Socks – killiman。
KEENA）Top – kijun，Pants – deinet，Shoes – puma，Acc - open yy。
ATHENA）Outer – ojos，Top – ojos
✦ เพลง ‘Pookie’ ยังคงได้รับกระแสตอบรับอย่างร้อนแรง แม้จะจบการโปรโมตไปแล้ว รู้สึกอย่างไรกันบ้างคะ?
KEENA: ตั้งแต่แรกฉันก็รู้สึกว่าเพลง ‘Pookie’ เป็นเพลงที่สามารถแสดงเอกลักษณ์ของพวกเราทั้ง 5 คนได้ชัดเจน พอเวลาผ่านไปแล้วมีคนยังคงอินกับมัน และหันมาสนใจอีกครั้งหลังจบกิจกรรม รู้สึกว่าความจริงใจของเราสื่อถึงทุกคนได้จริงๆค่ะ มันเป็นความรู้สึกขอบคุณที่ไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้เลย
ATHENA: อยากมอบ thumbs up (ยกนิ้ว) ให้กับพี่ชาแนลที่สร้างเวอร์ชันบอยกรุ๊ปของ ‘Pookie’ ขึ้นมาด้วย และแน่นอนว่าอยากขอบคุณแฟนคลับของเรา TWENNY ทุกคนที่คอยสนับสนุนพวกเราเสมอจากใจจริงค่ะ
✦ หลังจาก ‘Cupid’ ติดอันดับในชาร์ตหลัก Billboard Top 100 ของสหรัฐฯ มีคนบอกว่านี่คือปาฏิหาริย์ครั้งที่สองของพวกคุณ แล้วในช่วงเวลาของการโปรโมตครั้งนี้ มีช่วงเวลาไหนที่รู้สึกเหมือนปาฏิหาริย์บ้างไหมคะ?
KEENA: ตอนที่พวกเราทั้งห้าคนได้กลับมายืนบนเวทีด้วยกันอีกครั้ง มีตอนที่เดินไปหาสมาชิกภายใต้แสงไฟที่เพิ่งสว่างขึ้น ตอนที่สบตากับทุกๆคนในจังหวะนั้น ภาพนั้นยังชัดเจนอยู่ในความทรงจำเลยค่ะ
YEWON: ตอนโปรโมทครั้งก่อน พี่คีนาไม่ได้เข้าร่วมด้วยเพราะปัญหาสุขภาพ พวกเราที่เหลือ 4 คนก็รู้สึกกดดันเหมือนกัน แล้วก็มีความกังวลว่า ‘พวกเราจะทำได้ดีไหมนะ?’ แต่พอมองย้อนกลับไป ฉันรู้สึกว่าแค่การที่เราผ่านช่วงเวลานั้นมาได้อย่างสวยงาม มันก็เหมือนปาฏิหาริย์แล้วค่ะ!
✦ KEENA ที่เคยพักกิจกรรมไปเพราะปัญหาสุขภาพ พอมองเหล่าสมาชิกจากมุมมองคนนอกแล้วรู้สึกอย่างไรบ้างคะ? และช่วยฝากข้อความให้กำลังใจถึงพวกเขาหน่อยค่ะ
KEENA: การถอยออกมาดูจากข้างนอกในช่วงแรกมันรู้สึกแปลกๆอยู่บ้าง แต่กลับทำให้ฉันได้เห็นด้านใหม่ๆของสมาชิกแต่ละคนลึกซึ้งยิ่งขึ้น รู้สึกเลยว่าเสน่ห์ของแต่ละคนยิ่งชัดเจนขึ้นเวลาบนเวที แล้วก็มีความมั่นใจมากขึ้นด้วย ถึงแม้จะรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันในตอนนั้น แต่ยิ่งทำให้ฉันตื่นเต้นและตั้งตารอที่จะได้กลับมาอยู่ด้วยกันมากขึ้นค่ะ
✦ สมาชิกคนอื่นๆ มีใครอยากส่งข้อความให้กำลังใจ KEENA ที่กลับมากันบ้าง?
CHANELLE MOON: พี่คีนา!!! ดีใจมากๆเลยที่ในที่สุดเราก็ได้กลับมาทำกิจกรรมด้วยกันอีกครั้ง! มาสู้ไปด้วยกัน แล้วสร้างเวทีที่สุดยอด และอนาคตที่น่าภาคภูมิใจกันนะคะ!
YEWON: ต่อจากนี้ไป มาใช้เวลาโปรโมทร่วมกันอย่างมีความสุขนะ รักนะคะ!
HANA: อยากให้พี่คีนาแข็งแรงแบบนี้ตลอดไป แล้วได้อยู่ด้วยกันไปนานๆเลยนะคะ รักนะคะ!!
ATHENA: ขอบคุณมากๆที่พี่กลับมาหาเราด้วยร่างกายที่แข็งแรง ฉันคิดถึงพี่มากจริงๆค่ะ!
✦ เวอร์ชันบอยกรุ๊ปของ ‘Pookie’ กลายเป็นไวรัลสุดๆ สิ่งนี้เกิดขึ้นมาได้ยังไงกันคะ?
CHANELLE MOON: จริงๆแล้วเวอร์ชันนั้นเกิดขึ้นระหว่างพักจากการซ้อม พวกเราทำเล่นกันสนุกๆกับสมาชิกค่ะ ฉันเป็นคนที่มีพลังเยอะที่สุดในวง แล้วก็ชอบทำให้สมาชิกคนอื่นๆหัวเราะอยู่แล้ว เลยคิดว่า “ถ้าเพลง ‘Pookie’ เป็นเพลงของบอยกรุ๊ปล่ะ จะเต้นประมาณนี้ไหมนะ?” แล้วก็ลองเต้นดูค่ะ ทุกคนขำกันหมด โดยเฉพาะเยวอน คือชอบมากเลย!
KEENA) Top - opening sunshine.
✦ คอนเซปต์การถ่ายแบบวันนี้คือ "An Untold Story (เรื่องราวที่ยังไม่ได้ถูกเล่า จาก FIFTY FIFTY)" มีอะไรที่ยังรู้สึกค้างคาใจจากกิจกรรมที่ผ่านมา หรืออยากบอกอะไรกับแฟนๆบ้างไหมคะ?
CHANELLE MOON: กิจกรรมเพลง ‘Pookie’ ยาวกว่าช่วงเพลง ‘SOS’ ทำให้พวกเราได้ขึ้นเวทีในรายการเพลงมากขึ้น ตอนนั้นฉันตื่นเต้นมากจนคิดไอเดียท่าทางหรือแอ็คติ้งดีๆไม่ค่อยออกเลย แต่พอมาตอนนี้กลับมีไอเดียผุดขึ้นมาเต็มไปหมด แบบว่า “อ๊ะ ถ้าทำท่านี้ตรงท่อนนี้ก็คงจะดีนะ” ก็เลยยังรู้สึกเสียดายอยู่นิดๆค่ะ
YEWON: ฉันอยากบอกว่า ครั้งนี้พวกเราทุกคนทุ่มเทเต็มที่จริงๆค่ะ! แล้วก็อยากขอบคุณ TWENNY ที่มาตั้งแต่เช้ามืดเพื่อให้กำลังใจเรา ทุกคนคือพลังของพวกเราเลยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
HANA: ตอนขึ้นเวที ฉันก็ยังรู้สึกตื่นเต้นอยู่เสมอเลยค่ะ จริงๆอยากสื่อสารกับ TWENNY ให้มากกว่านี้บนเวที แต่ก็รู้สึกว่ายังทำได้ไม่ดีพอ เลยยังมีความรู้สึกเสียดายอยู่บ้างค่ะ ครั้งหน้าจะเติบโตขึ้น และสื่อสารกับ TWENNY ได้มากขึ้นแน่นอนค่ะ!
HANA) Long sleeve - ของส่วนตัวของสไตลิสต์, One piece - opening sunshine.
CHANELLE MOON) Top - andersson bell, Shorts – homebodythings, Socks – killiman, Shoes – puma.
YEWON) Top – ojos, One piece – vanishment.
✦ ช่วงนี้สมาชิกแต่ละคนฟังเพลงอะไรกันมากที่สุด?
KEENA: ช่วงนี้ฉันฟังเพลงของ Laufey บ่อยมากค่ะ เพลงของเธอให้ความรู้สึกอบอุ่นและสงบ เหมือนได้รับการปลอบโยน เลยหยุดฟังไม่ได้เลย
CHANELLE MOON: ฉันชอบสะสมแผ่นเสียง LP มากๆ! แล้วเพลงที่ฉันชอบฟังผ่าน LP คือเพลง ‘Twilight Time’ ของ The Platters ค่ะ!
YEWON: เพลงที่ฟังบ่อยที่สุดตอนนี้คือ ‘Freedom’ ของรุ่นพี่ AKMU ค่ะ!
HANA: ช่วงนี้ฉันชอบฟังเพลง ‘Puzzle’ กับ ‘Sway’ ของ Galdive ค่ะ
ATHENA: เพลงที่ฉันอยากแนะนำคือ ‘To the woods’ ของศิลปิน Close your eyes ช่วงนี้ชอบมากจริงๆค่ะ!
✦ ตั้งแต่กิจกรรม ‘Love Tune’ ในปี 2024 มาจนถึง ‘Day & Night’ หลายคนรู้สึกประทับใจกับโครงเรื่องที่เชื่อมโยงกันเหมือนละครเพลง แล้วในแต่ละอัลบั้มมีความเชื่อมโยงทางดนตรีกันอย่างไรบ้าง?
KEENA: ทั้ง ‘Love Tune’ และ ‘Day & Night’ สื่อถึงอารมณ์และความรู้สึกลึกซึ้งที่มากขึ้น รวมถึงรูปแบบความรักที่หลากหลาย เพลงทั้งสองมีความต่อเนื่องกันเหมือนเป็นเรื่องราวเดียวกัน ทำให้ตอนแสดงบนเวที ฉันรู้สึกอินกับมันมากขึ้นค่ะ
CHANELLE MOON: อัลบั้มของพวกเรามักจะมีเพลงที่ให้อารมณ์โหยหาและกระตุ้นความทรงจำอยู่เสมอ ฉันคิดว่าไม่ว่าจะอยู่ในยุคไหน คนฟังก็น่าจะเข้าถึงและรู้สึกเชื่อมโยงกับเพลงของพวกเราได้ค่ะ
✦ ช่วงนี้พวกคุณมีกิจกรรมในต่างประเทศต่อเนื่อง ทั้ง Superpop Japan, S20 Taiwan ฯลฯ รู้สึกอย่างไรกับการได้เจอแฟนต่างชาติบ้างคะ?
KEENA: กำลังใจจากแฟนต่างชาติที่ส่งมาอย่างจริงใจ ทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งอยู่เสมอค่ะ โดยเฉพาะตอนซ้อมที่ไต้หวัน แฟนๆร้องเพลงตามเป็นภาษาเกาหลีทั้งเพลงเลย ฉันยังจำโมเมนต์นั้นได้ดีเลยค่ะ แล้วก็ขอบคุณแฟนชาวญี่ปุ่นมากๆด้วย สำหรับปฏิกิริยาที่อ่อนโยนและใส่ใจรายละเอียดของพวกเขา
ATHENA: ฉันเป็นคนชอบเดินทางและให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมอยู่แล้ว การได้ไปประเทศต่างๆ เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ๆ และได้เจอผู้คนในแต่ละที่ มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับฉันค่ะ
✦ มีโมเมนต์อะไรที่น่าจดจำจากตอนไปทัวร์ต่างประเทศบ้างไหม? หรืออาหาร สถานที่ หรือประสบการณ์สนุกๆ ในญี่ปุ่นหรือไต้หวันที่อยากเล่า?
KEENA: ไม่นานมานี้พวกเราไปไต้หวันมา ตอนพักระหว่างเวทีก็ได้นั่งเมาท์กับเมมเบอร์แล้วก็กินอาหารท้องถิ่นด้วย โดยเฉพาะมะม่วงบิงซูของไต้หวัน คือที่สุดเลยค่ะ!
CHANELLE MOON: ตอนอยู่ญี่ปุ่น ฉันจำได้ว่าเราแวะร้านสะดวกซื้อแล้วซื้อของกินกันเต็มเลย พอถึงเวลาก็มานั่งล้อมวงกัน เลือกของกินคนละอย่าง แล้วก็จัดอันดับว่าอะไรอร่อยสุด มันเป็นช่วงเวลาที่สนุกและน่ารักมากค่ะ
YEWON: ตอนอยู่ไต้หวัน ฉันออกไปช้อปปิ้งแล้วจู่ๆฝนก็ตกหนักมาก! ไม่มีร่มด้วย ต้องวิ่งฝ่าฝนเลย ยังจำความรู้สึกตอนนั้นได้ชัดเจนเลยค่ะ แล้วเราก็ได้ไปเยี่ยมร้านอาหารของญาติของอาเธน่าด้วย สนุกมากเลยค่ะ
HANA: จริงค่ะ ตอนวิ่งกลางฝนที่ไต้หวันถึงจะเปียก แต่มันกลับรู้สึกโรแมนติกแบบแปลกๆ กลายเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ชัดเจนที่สุดของฉันเลย
ATHENA: ฉันกับพี่ชาแนลเคยไปเดินเล่นที่ตลาดกลางคืนในไต้หวัน แล้วก็แวะร้าน ‘Black pepper bun (ซาลาเปาไส้พริกไทยดำ)’ ที่ดังมากๆ ปรากฏว่าเจ้าของร้านจำฉันได้ แล้วขอลายเซ็นจากเราทันที แต่ตอนนั้นไม่มีแม้แต่กระดาษ! สุดท้ายเราเลยเซ็นชื่อบนแผงขายของของร้านเขาเลยค่ะ
✦ แล้วแฟนๆชาวญี่ปุ่นหรือไต้หวันมีอะไรที่แตกต่างจากแฟนๆชาวเกาหลีบ้างไหมคะ?
YEWON: แฟนแต่ละประเทศจะชอบแนะนำอาหารท้องถิ่นให้เราลองค่ะ ทุกครั้งที่เราไป พวกเขาจะบอกว่า “ต้องลองกินอันนี้นะ!” ซึ่งเป็นของกินที่คิดว่าเราน่าจะชอบ ฉันรู้สึกว่าความเอาใจใส่นั้นน่ารักและน่าขอบคุณมากเลย
HANA: ถึงแม้จะมีอุปสรรคทางภาษาอยู่บ้าง แต่ก็รู้สึกว่าเราสามารถเข้าใจกันได้ และเอาชนะสิ่งนั้นไปได้ค่ะ
ATHENA: แฟนชาวเกาหลีก็น่ารักมากๆ แต่แฟนชาวญี่ปุ่นกับไต้หวันก็มีเสน่ห์เฉพาะตัวที่น่ารักมากเหมือนกันค่ะ เป็นความน่ารักที่แตกต่างและน่าหลงใหลจริงๆ!
ATHENA) Shirts - miseki seoul, One piece – ojos.
CHANELLE MOON) Top - andersson bell.
KEENA) Top - opening sunshine.
YEWON) Top – ojos, One piece – vanishment.
HANA) Long sleeve - ของส่วนตัวของสไตลิสต์, One piece - opening sunshine.
✦ ขอฝากข้อความถึงผู้อ่าน Kitto และแฟนๆ TWENNY หน่อยค่ะ
KEENA: ถึงจะอยู่ไกลกัน แต่พวกคุณคอยส่งกำลังใจมาให้เสมอเลย เป็นพลังที่ยิ่งใหญ่และทำให้เรารู้สึกอุ่นใจจริงๆค่ะ ถึงเราจะพูดคนละภาษา แต่ฉันก็รู้สึกได้เสมอว่าใจเราสื่อถึงกันได้ ต่อจากนี้จะกลับมาพร้อมกับเวทีและดนตรีดีๆอีกมากเลยค่ะ ขอบคุณจากใจเสมอ และขอให้เราได้อยู่ด้วยกันไปนานๆนะคะ!
CHANELLE MOON: ขอบคุณ TWENNY ที่ทำให้พวกเราได้รับความรักจากหลายประเทศที่สวยงามแบบนี้ ฉันมีความสุขมากๆเลยค่ะ จะพยายามตอบแทนความรักและแรงสนับสนุนของพวกคุณด้วยเวทีที่ยอดเยี่ยมและคอนเทนต์ที่หลากหลายให้มากที่สุด!
และถึงผู้อ่าน Kitto ทุกท่าน~ FIFTY FIFTY เป็นวงที่ตั้งใจในเรื่องดนตรีและพยายามอย่างสุดความสามารถอยู่เสมอ ฝากติดตามและให้ความรักกันเยอะๆนะคะ ช่วยเฝ้าดูพวกเราอย่างอบอุ่นด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ~
YEWON: ดีใจมากเลยค่ะที่ได้มาทักทายแบบนี้! การถ่ายแฟชั่นเซ็ตครั้งนี้เป็นความทรงจำที่สวยงามมากๆ หวังว่าจะได้เจอ TWENNY อีกเร็วๆ นี้นะคะ และจะกลับมาพร้อมกับผลงานเพลงดีๆ ฝากรอคอยและให้ความรักกันเยอะๆ ด้วยนะคะ!
HANA: ถึงผู้อ่าน Kitto! พวกเราทำงานกันอย่างตั้งใจเสมอ อย่าลืมรอติดตามผลงานของพวกเราด้วยนะคะ~
แล้วก็ถึง TWENNY ของพวกเรา! ขอบคุณมากๆ สำหรับความรักและแรงใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด เพราะสิ่งนั้นทำให้พวกเราเติบโตขึ้นได้จริงๆ ค่ะ ขอบคุณมาก คิดถึงมาก และรักมากๆ เลยค่ะ!
ATHENA: สำหรับฉัน.. ฉันมองหา TWENNY อยู่เสมอเลยค่ะ! รักทุกคนตลอดเลยนะคะ และต่อไปนี้ก็จะกลับมาพร้อมกับด้านใหม่ๆที่หลากหลายยิ่งขึ้น อย่าลืมตั้งตารอกันนะคะ!
Editor : Jo Hye Lim
Photographer : Choi Ye Young
Styling: Jeon In Bae
Hair: Joy187
Make up : Joy187
The almighty: Na Won Tae, Jo Hye Lim, Kim Baek Hyun, Yang Hee Ji
Kitto : Hwang Hye Jin, Mori Chihiro, Lee Eo Jin, Kim Ga Eun
Translation : Monsicha Butsoontorn
สนุกดี
0
เห็นด้วย
0
คาดหวัง
0
ได้รับความช่วยเหลือ
0